На главную

Издается с июля 1973 года. Выходит 12 раз в месяц.   
 - Подписаться на RSS-канал » О нас     » Подписаться на газету     » Размещение рекламы
главные новости Донецка
Зарплаты учителей вырастут на 20%
25 января 2021
В КП "Вода Донбасса" прокомментировали слухи о "плохой" воде
16 января 2021
Кабмин разрешил въезжающим из ОРДЛО и Крыма делать экспресс-тест на COVID вместо ПЦР
14 января 2021
лента новостей
04:08Календар магнітних бур на грудень-2022
За даними Центру передбачення космічної погоди Національного агентства »
10:32Магнітні бурі в листопаді
На відміну від спокійного в плані магнітних коливань жовтня 2022 року »
02:28Зимнее время
В ночь на 30 октября в 4 часа утра украинцы переходят на зимнее »
20:04Магнитные бури в октябре 2022 года
В октябре 2022 года будет 20 дней, в которые произойдут хотя »
11:10Магнитные бури в сентябре 2022 года
Стало известно, когда пройдут магнитные бури в сентябре 2022 года. »
01:55Україну накриє потужна магнітна буря
Метеозалежним людям, які гостро реагують на магнітні бурі, краще знати »
08:53Календарь магнитных бурь на июль 2022
Во время пиков своей активности Солнце выбрасывает в космическое »
01:42Ощадбанк добавил важную функцию для жителей оккупированных территорий
Ощадбанк сделал возможным вход в приложение "Ощад 24/7" через сообщения »
14:06Прогноз магнитных бурь на июнь-2022: расписание по дням
Астрономы составили прогноз на месяц и отметили, что пока на Солнце »
03:56Вступна кампанія в умовах війни: що потрібно знати
Цього року провести зовнішнє незалежне оцінювання випускників, як »
19:04Когда ждать магнитные бури?
1 мая –  первая магнитная буря мая, геомагнитные колебания средней »
04:18Магнитные бури в апреле
Первые дни месяца отметятся двухдневной магнитной бурей - "штормить" »
10:58Перехід на літній час 2022 року: коли це буде
На літній час Україна традиційно переходить в останні вихідні березня »
11:15Как будут выплачивать украинские пенсии во время войны
Выплата пенсий и социальных пособий гражданам Украины, несмотря »
10:24Календарь магнитных бурь на март 2022
В марте 2022 года ожидается несколько магнитных бурь, которые »
15:05Как вернуться из оккупации в Украину: для жителей ОРДЛО опубликовали алгоритм действий ОБЩЕСТВО 22 февраля 2022, 20:30 Читати українською Опубликовали алгоритм действий для тех граждан, которые сейчас проживают во временно оккупированных Россией
Опубликовали алгоритм действий для тех граждан, которые сейчас проживают »
06:49В Украине разрешили экстренное медицинское применение таблеток от ковида Paxlovid
В Украине, где ранее зарегистрировали для экстренного применения »
05:39Украина не планирует никаких наступательных действий на Донбассе - Минобороны
В ведомстве назвали дезинформацией заявления боевиков о подготовке »
14:14 Действительно ли хирургическая маска помогает в борьбе с коронавирусом
 Многих украинцев волнует вопрос о том, действительно ли обычна »
14:11Индексацию пенсий с 1 марта утвердил Кабмин
Повышение пенсий. В Украине с 1 марта 2022 года будет проиндексирована »
опрос
Собираетесь ли вы покидать Донецк?
Нет, остаюсь здесь!
Да, в ближайшее время
Если только найду работу в другом городе
Уехал бы, но некуда

фоторепортажи
Митинг против запрета КПУ. 28 января 2016 года (9 фото)


Кролик под Радой. 11 декабря 2015 года (7 фото)


Митинги в Киеве. 17 декабря 2015 года (24 фото)



» все фоторепортажи
Форма обратной связи

Ваше имя: *
E-mail: *
Тема сообщения: *
Ваше сообщение: *



 
Главная
08.08.2011

"Кавказская пленница" из крымской долины

Количество просмотров: 5288
"Этим летом наша семья отдыхала в Алуште. Во время отпуска мы отправились на увлекательную экскурсию к подножию горы Демерджи. И были в восторге от чистого горного воздуха, великолепных панорамных видов на скалы и соседние горы, общения с живой природой. Нам очень повезло с экскурсоводом, который оказался интеллигентным, эрудированным человеком и рассказал нам много интересного. Поскольку все любят кино, особенно комедии, нам больше всего запомнилось посещение долины Привидений. Именно здесь снимали популярную комедию "Кавказская пленница". Тут мы увидели огромный раскидистый орех, возраст которого более 600 лет. Сидя на этом дереве, знаменитая троица собиралась похитить комсомолку и отличницу Нину. Все помнят эпизод, как Шурик прощается с девушкой, а в этот момент Никулин бросает в него орех, следующий случайно попадает в Моргунова и оставляет фингал у него под глазом. Вот только ветку потом при падении никто не ломал, это был киномонтаж, и дерево не пострадало. Вокруг ореха на веревочку прикрепили распечатанные кадры из "Кавказской пленницы", которые здесь снимали. Рядом с дубом лежит огромный камень, который попал в эпизод "Спортлото-82". Где-то в долине находится другой - на котором Нина пела про медведей и весело отплясывала. Вернувшись домой, мы еще раз с удовольствием посмотрели "Кавказскую пленницу". Напишите, пожалуйста, о съемках этого замечательного фильма" - из письма в редакцию Галины и Юрия Панченко.
Комедия Леонида Гайдая "Кавка́зская пле́нница" снималась в 1966 году, так что в этом году у нее юбилей. Картина и сейчас также популярна, как и 45 лет назад. Это второй фильм с Шуриком и с участием тройки Трус - Балбес- Бывалый (Вицин - Никулин - Моргунов). Несмотря на название фильма, и чисто кавказские образы, картину снимали не на Кавказе, а в Крыму - под Алуштой и в Куйбышевской долине недалеко от Бахчисарая.
Фото на память с Никулиным
В 1967 году в театре кино имени Шевченко, как и по всей стране, с большим успехом прошла премьера "Кавказской пленницы". "Я смотрел этот фильм в Севастополе, так как в то время служил на флоте. Попасть на комедию было очень сложно - вспоминает директор театра кино имени Шевченко Анатолий Тесля. - Знаю, что в стенах нашего кинотеатра через несколько лет после выхода картины состоялась творческая встреча с Моргуновым". Анатолию Андреевичу судьба подарила интересные встречи с членами съемочной группы "Кавказской пленницы". Вот как это было. "В 1991 году я был приглашен на Каннский кинофестиваль. Обратно летел в Москву в одном самолете с Юрием Никулиным, приземлились в Шереметьево-2. И вижу, как известный артист тянет тележку с вещами, на пиджаке - Звезда Героя соцтруда. Я к нему подошел и предложил помочь. Он согласился, я повез тележку, мы разговорились. "Знаете, Юрий Владимирович, - говорю ему, - я думаю, что в вашей жизни было все. Но у вас нет одной вещи". "А чего у меня нет? - спрашивает Никулин. "Фотографии со мной" - отвечаю. Он улыбнулся, мы сфотографировались. Через месяц я был в Москве, зашел в цирк на Цветном бульваре в приемную Никулина. Там сидели около десяти человек. Я сказал секретарше, что хочу передать Юрию Владимировичу фото, и показал снимок. Она предложила оставить фотографию и пообещала передать. Я возразил, что хочу отдать лично. Секретарь доложила обо мне. И Никулин меня сразу принял. Мы проговорили минут сорок. Видимо, он увидел во мне человека, возле которого можно просто отдохнуть. Мы говорили о кино, я больше слушал и восхищался этим с виду простым мужичком. Но это такая глыба, такой сквозящий юмор. Есть два артиста, прирожденные комики - Никулин и Пуговкин. Я очень жалею, что не мог записать наш разговор. Запомнилась теплая атмосфера общения, Юрий Владимирович радушно угощал меня, скромного директора Донецкого кинотеатра кофе и коньяком. Время пролетело незаметно", - рассказывает Анатолий Тесля.
С Гайдаем обедали за одним столом.
"С Леонидом Иовичем Гайдаем я встретился на "Мосфильме", если не ошибаюсь, в 1988 году. В то время мы заключили договор с киностудией как базовый кинотеатр "Мосфильма" и все новые картины первыми демонстрировались у нас. Встреча с Гайдаем была случайной, в буфете Мосфильма мы сидели на одним столом и обедали. Он был очень высокий человек, на голову выше меня", - вспоминает Анатолий Андреевич.
Своей супруге и актрисе Нине Гребешковой Леонид Гайдай дал в "Кавказской пленнице" эпизодическую роль строгой медсестры. "Лет пять назад в Сокольниках в Доме пионеров отмечали юбилей Нины Павловны Гребешковой, на который я тоже был приглашен, - продолжает Анатолий Андреевич, - Актрисе исполнилось 75 лет, ее тепло поздравляли Иосиф Кобзон, Татьяна Конюхова, Георгий Данелия, Владимир Этуш. До этого мы встречались с Гребешковой на юбилеях Михаила Ивановича Пуговкина, с которым я дружил много лет". Кстати, упомянутый Анатолием Теслей Владимир Этуш в ходе Великой Отечественной войны был ранен на Украине и целый месяц пролежал в госпитале в Донецке. В последние годы он не раз приезжал в наш город, радуя дончан своей игрой в гастрольных спектаклях.
История комедии
Видя популярность "Операции "Ы", Яков Костюковский и Морис Слободской подали заявку в "Мосфильм" на съемку нового фильма - продолжения приключений Шурика. Сценарий назывался "Шурик в горах" и состоял из двух частей: первая часть - "Кавказская пленница" - повествовала о студентке Нине, приехавшей к родственникам на Кавказ, где ее похищает местный начальник Охохов. Во второй части - "Снежный человек и другие" шла речь о научной экспедиции, ищущей в горах снежного человека, за которого выдавали себя Трус, Балбес и Бывалый, чтобы скрыться от милиции. А Шурик и Нина должны были их разоблачить. Но когда сценарно-редакционная коллегия собралась вновь, сценарий вращался уже лишь вокруг похищения девушки. Такая версия и была утверждена.
Несмотря на это, возникли некоторые сложности с актерами. Юрий Никулин и Евгений Моргунов считали многое в сценарии натянутым и поэтому отказались участвовать в съемках. Впрочем, режиссеру фильма Леониду Гайдаю удалось их переубедить, обещая совместно переделать сценарий и улучшить его. На роль Нины долгое время не могли найти подходящую актрису, пришлось провести более пятисот фотопроб, в том числе с участием Натальи Фатеевой, сестер Вертинских. В итоге выбор остановили на Наталье Варлей. Ввиду того, что до начала актерской карьеры она работала в цирке канатоходкой, ей хорошо давались трюковые сцены. Однако в работе с Натальей проблемой стали игровые сцены из-за отсутствия актерских навыков.
В случае с товарищем Сааховым возникли расхождения во взглядах на образ персонажа между Леонидом Гайдаем и исполняющим роль руководителя района Владимиром Этушем. Если артист воспринимал своего персонажа всегда серьезным человеком, в частности, не понимающим, как могли отвергнуть его ухаживания и облить вином, то режиссер хотел сделать гротескный образ. В итоге все-таки удалось достичь желаемого результата.
Тем не менее, на съемочной площадке Гайдая работалось легко. Режиссер поощрял импровизацию и творческую непокорность. Он подготовил для актеров ящик шампанского и за каждый придуманный трюк вручал бутылку. Таким "призом" были награждены и Никулин за эпизод с почесыванием ноги, и Вицин за сцену "прививки" Бывалого.
И хотя пробный показ еще не утвержденного Госкино фильма имел огромный успех, картину, тем не менее, выпускать в прокат не решались. Ее судьбу определил отзыв Брежнева. Он посмотрел "Кавказскую пленницу" и поблагодарил по телефону председателя Госкино СССР Алексея Романова за хорошую кинокомедию. В итоге в прокате 1967- го фильм занял первое место, и за год его посмотрели 76,54 миллиона зрителей. 
Согласно бухгалтерским документам съемочной группе фильма удалось снять картину с экономией денежных средств в размере 25 313 рублей, что являлось значительной суммой по тем временам (Волга ГАЗ-21 в 1961 году стоила 5100 рублей). Создатели фильма получили за работу довольно приличные гонорары. Леонид Гайдай - 4140 рублей и 2000 рублей за сценарий, Александр Демьяненко - 5220 рублей, Наталья Варлей - 1219 рублей (ее озвучивала Надежда Румянцева), Владимир Этуш - 1800, Юрий Никулин - 4238, Георгий Вицин - 3389 рублей, Евгений Моргунов - 1979 рублей. Кроме того, по просьбе Гайдая и директора картины Фрейдина руководство киностудии выплатило постановочное вознаграждение создателям фильма. В список попали 16 человек.
Охохов превратился в Саахова
Фамилия Саахов для героя Владимира Этуша была изменена почти перед съемками. В сценарии героя зовут Охохов, что косвенно подчеркивает фраза дяди Джабраила в сцене "разговора" с Ниной ("Либо выйдешь женой товарища Саах… Ах, какого жениха!" (в оригинале было "Либо выйдешь женой товарища Ох… Ох, какого жениха!")). Но кто бы мог подумать, что в министерстве культуры окажется высокий номенклатурный работник с фамилией Охохов, потребовавший немедленно поменять имя отрицательного персонажа. Аналогичная история произошла с фамилей Саахов. Ее тоже потребовали изменить, и по той же самой причине - на этот раз в партийной организации "Мосфильма" нашелся большой чиновник с фамилией Сааков. Юрий Никулин случайно рассказал об этом министру культуры Екатерине Алексеевне Фурцевой, на что та рассердилась: "А если бы его назвали Ивановым? У нас в Минкульте - 180 Ивановых! И что теперь? Дурака нельзя называть Ивановым? Оставить как есть!".
В процессе работы сценарий часто менялся по указанию чиновников. Реплику дяди Джабраила "Между прочим, в соседнем районе жених украл члена партии!" хотели убрать, но не убрали, а вложили в уста Юрия Никулина. Пришлось переписать и фразу Труса: "Да здравствует советский суд, самый гуманный суд в мире!". Ее заменили на "да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!", так как первый вариант посчитали издевательством над советским судом. Также пришлось вырезать заставку, в которой Трус пишет на заборе "Х", Бывалый приписывает "у", а после появления милиционера Балбес дописывает "дожественный фильм". Претерпела изменения даже безобидная песенка Нины про медведей. Сначала слова были такие:
Где-то на белой льдине,
Там, где всегда мороз,
Чешут медведи спины
О земную ось.
Однако по настоянию худсовета ("у них что, блохи?") слова заменили на "Где-то на белом свете,… Трутся спиной медведи… ". В песне "Если б я был султан" первоначально был еще один куплет ("Если все три жены мне нальют по сто (вариант - Разрешит мне жена каждая по сто), итого триста грамм - это кое-что…", но в фильм он не вошел. Полная версия эпизода песни с этим куплетом была показана по телевидению в "Голубом огоньке" 1966 года, часть "Сказки русского леса".
Автомобили меняли как перчатки.
Автомобиль, на котором ездила троица Трус, Балбес и Бывалый - "Adler Trumpf Junior", выпускался в Германии с 1934 по 1941 год. Машина, взятая на работу в кино, была собственностью Юрия Никулина. К моменту съемок автомобиль был переделан: передний привод был заменен на задний, а вместо родного мотора был установлен двигатель от "Москвича". Сейчас этот кабриолет с "волговским" оленем на капоте увековечен в бронзовом памятнике Юрию Никулину, который стоит перед московским цирком на Цветном бульваре. Сам автомобиль тоже сохранился, и находится в запасниках музея Ломакова. Специалисты занимаются его реставрацией.
Интересный экземпляр представляет собой транспортное средство шофера Эдика. Автомобиль, на котором он ездил, является довоенным шасси с кустарно исполненным кузовом, напоминающим по внешнему виду санитарный автомобиль ГАЗ-55. Начало его выпуска приходится еще на довоенный период (1938-1945 годы выпуска). В то время, когда снимался фильм, такие автомобили встретить на улицах советских городов было уже практически невозможно. Во время погони в фильме фигурирует грузовик Škoda-706RTTN с фурой-рефрижератором Orličan N12CH чехословацкого производства. В то время это был современный автопоезд-рефрижератор, поставки которого тогда только начались в СССР. 
Многие фразы из фильма стали крылатыми. Одна из них даже попала в альбом группы "Пикник" "Королевство кривых" (2005). В песне "И летает голова то вверх, то вниз", рефреном повторяется фраза "Это же вам не лезгинка, а твист". Все помнят, что в комедии ее произносит Бывалый, когда объясняет, как этот самый твист надо танцевать.
Одних участников съемочной группы уже нет в живых, другие постарели. Но благодаря феномену кино, они остались молодыми, дерзкими и красивыми в кадрах "Кавказской пленницы".
Подготовила Марина ПАРХОМЕНКО.
Фото Алексея БУДЬКО и кадры из фильма.
НА СНИМКЕ: А.А. ТЕСЛЯ вспоминает о встрече с НИКУЛИНЫМ.

» все новости




Новости по теме

08.11.2017 : Жителей Донецкой области приглашают на показы документальных фильмов

01.09.2017 : Австралийские ученые расшифровали вавилонские писания

13.04.2017 : Евровидение в Киеве: полиция опубликовала руководство для иностранцев

04.04.2017 : Билетов на Евровидение продано на 36 млн. грн.

16.03.2017 : На "Евровидение-2017" уже продали четверть билетов

27.02.2017 : Ведучими Євробачення-2017 у Києві обрали лише чоловіків

26.02.2017 : 25 лютого відбувся фінал Національного відбору на Євробачення-2017.

17.02.2017 : Билеты на финал конкурса "Евровидение 2017" разлетелись" за 15 минут

31.01.2017 : Подробности проведения "Евровидения" в Киеве

27.05.2016 : Отдых всей семьей в Шри-Ланке

23.05.2016 : Звуки романса в музее

15.05.2016 : Украина победила на "Евровидении-2016"

15.05.2016 : «Океан Эльзы» даст бесплатный концерт в Мариуполе

15.12.2015 : 400 социально незащищенных детей посетят Музей Сказок

12.12.2015 : Мишель Легран выступит в Украине

17.11.2015 : Осетины на донецкой сцене

11.11.2015 : Вечерний Квартал будет шутить помягче

16.03.2015 : Лия Ахеджакова расплакалась, говоря о войне в Донбассе

23.02.2015 : "Бердмэн" взял четыре "Оскара"

11.02.2015 : Зеленского спасли от "акта насилия"

04.02.2015 : Тайный запрет на "Восхождение Юпитер"

04.02.2015 : Джигурда попал в больницу

04.02.2015 : Прощание с Кузьмой Скрябиным продлится до утра

03.02.2015 : Лидера группы «Скрябин» похоронят завтра под Львовом

03.02.2015 : Джигруда разводится с Анисиной







Новости партнёров - Join
загрузка...
Система Orphus
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Сtrl+Enter.





 

» архив новостей
печать версия для печати
реклама


погода

влажность:

давление:

ветер:

влажность:

давление:

ветер:

влажность:

давление:

ветер:

курс валют
Курсы валют на PROext
пресс-релизы
Лидер рынка электронного парения - Kangertech
Тренд замены обычных сигарет на электронные набирает свои обороты. »
Выбор спортивной обуви
Можно с уверенностью говорить о том, что кроссовки являются одним »
 



2008-2012 © ЗАО "Газета Вечерний Донецк" - Лучшая газета о товарах и услугах г. Донецка.
Использование любых материалов опубликованных на сайте,
разрешается при обязательной установке активной гиперссылки на сайт.
Рейтинг сайтов LookMy.info Создание сайта Донецк - LookMy.info
на базе конструктора сайтов